Tried to list a pair of earrings in the ‘drop and dangle’ category but the last choice I have to decide between is in a different language.
frustrating, as if I did decide between the two words it would confuse people who might be potential buyers.
and Etsy won’t let me go to the next step until I choose one of those words.
Choose one if that's your only option. You can always edit after publishing.
It's probably just a bug. Have you tried translating the words by copying and pasting into Google Translate?
I’m having the same issue! What did you end up doing?
Same issue while trying to list big gold 1980’s earrings. Etsy please fix this issue in your app.
@ThePinkLadyCollects There is not enough information in these reports for Etsy tech support to even look into the issue. You need to take screenshots and send them direct to Etsy support.
First check that your app is up to date. When contacting support you need to tell them which device you are using (Apple or Android) and tell them exactly which page has the translation issue.