I don’t know why Etsy seller apps always have so many problems, but does anyone else notice that on the new app when you’re trying to write a description of your items there is no “return” button on the keyboard when you’re in the description box? So you have to press the space bar to move to the next line when writing in the description box… SO frustrating!!!
I never use the app to make a listing only my desktop
I can't imagine listing on the app, the only thing I use it for is keeping up with customer enquiries when I am out and about. Apps are for convenience, they are not usually designed to cover all aspects of running a business. Etsy apps are notoriously glitchy, the less I rely on them the better. Even if you preview the listing before saving it, you have no way of knowing what it will look like on a computer screen.
The only way to fully and accurately manage your shop is via a browser.
If you're using an iPhone, hit the number key (bottom left) and you'll get the Return button in the bottom right.