I have a note entered and the box checked, but my note is not appearing on the packing list or receipt anymore (it worked for me until today.) Am I missing something or doing something wrong?
Happens to me too, hellpp!
It looks like it only happens for items marked as a gift. You?
