I would tag it for women, men,Kids, use some colors for tags people look up item by color, and besides cotton what other materials is the tac toe itself from, fabric paint, Silk screen so you can use that mateial.
Thanks for the feedback Judy. I may try different tags on this item. I have silk screen in the tags, but the process I used for printing is dye sublimation.
I don't think the masses would search based on that :)