Hi Ashley.
The "Catagories" area which listed all individual catagories including ceramics and pottery were removed from the front page quite some time ago (over a year at least?) in favor of "Browse". The general idea is that shoppers searching for items care less about what the item is made of (wood, ceramic, etc) than about shopping for say, serving pieces, in general. I don't love it since I used to get far more views from catagories than browse, but that's the way it is now and after much hysteria in the forums, everyone has sort of adjusted and moved on to freak out about other things. You can still get to the different catagories by going to "more ways to shop" further down on the front page at left.
So this means it is harder for many of us to get found on Etsy. I've compensated by working on SEO with titles and tags which explains why my titles are ridiculously long and marginally incomprehensible but you do what you have to do. Also helps to try to drive your own traffic through social media.
You can find out more about SEO as it relates to Etsy here:
https://www.etsy.com/help/topics/?query=SEO&page=1I mostly focus on optimizing for search on Etsy since search on google is like being a needle in a haystack and makes my brain hurt.
good luck!