Hello Jane. I have done this before by just creating a new order and titling it "Custom order for....." (fill in the blank with the customer's name). Then, once I've listed it, I just send the buyer a link to the listing so they can make their purchase.