Hi Kari,
You have lovely things in your shop. I am sorry for the dilema you are having. All looks good in your shop with photos, titles, tags, circles, teams...etc. Your prices seam reasonable at first glance.
Are you staying active in teams, answering threads...etc? I had to ask. : )
Activity always helps get me noticed, and adding new things to my shop. Promoting my items on teams get my items added to treasuries or as favorites. It seems you are doing everything else right but this is something you may want to ask yourself. I think I spend an hour on the average each day going to teams to find someone I can help, something I can promote, or something I can say to start a discussion to get team activity going. Activity....activity....activity on Etsy....ALWAYS BRINGS ME THE RESULTS I am looking for. If your shop is as beautiful as yours, I can't think of anything that works better to bring sales.
Chin up!