I'd think that an acrylic marker would work just fine - however, I would definitely use a glaze afterwards to preserve the pen/marker on the clay. I use a lot of chalks and such on my creations and if I weren't to glaze them all afterwards, they would fade badly within days. :-)