I used to do a lot of clay on glass. I would cover candle holders and the clay would stay on with no adhesive, it kinda forms to the shape of the bowl, but it can crack sometimes because the clay shrinks just a tiny bit.
When I put my roses on the rim of little candle holders I just do a ring of leaves overlapping or at least touching a bit, and then the roses on top. Then when they're done cooking and cooling I would intentionally, carefully "break" them off (it would usually come off in a ring or a couple pieces) and then glue them back on ('cause I knew they'd come off if I didn't) haha :)
Liquid clay will just peel off of glass too unless you glue it. It clings but doesn't really stick permanently.