I used to sell charms on their own, but now I include a choice of accessory: chain, phone lanyard, or keychain. I think people really like having the item completed, especially if it is intended as a gift.
I buy all my chains from gemplus24.etsy.com. They are about the cheapest I've found, have a large variety, and ship SUPER fast. They also have a lot of other jewelry findings.