I used the feedback form to suggest that Reproductions should be a sub category of Art & Collectables.
Keep them out of print/printmaking section.
https://www.etsy.com/taxonomy-feedbackFor what it's worth, when I put in my request for a subsection called Reproductions to be addred to Art & Collectables - this is what I wrote -
"Make it clearer where reproductions should go.
At present some reproductions could get listed as - Art & collectables > drawings (or paintings etc) >digital
But Digital Drawings are a particular medium and not necessarily a reproduction.
Or they could go - Art & collectables > prints > giclee
But not all reproductions are giclee (you do realise that this is only French for ink jet)
Or they could go Art & collectables > prints > digital
But Digital Prints are a distinct medium and not a reproduction.
Reproductions are an economical collectable “artwork”, they have nothing to do with printmaking and should NOT be listed as one of the printmaking processes that are options under the sub category called Prints."