I have two shops and it dosen't allow me to connect to one facebook page. You would have to create two different FB Page. Unless someone else has found a trick to do so I'd love to know?
I also would like to know if there is a way to have two Etsy Shop apps for both shops at the top of your Facebook page, so that people can browse through what your selling in both shops.