Veronica, do you have postage scales at home or are you guessing at the weight? If you're using the actual shipping weight (and size where relevant), there really shouldn't be any surprises.
Also, did you know that when you buy your postage online ... whether thru Etsy, PayPal, or USPS.com, you'll save 5% to 10% over buying it at the post office?!