Don't rely on Etsy alone, but work on your marketing.
Marketing is defining your target market(s) online and offline and find ways to hang out with them, so they can learn about your shop (without you spamming them).
"Having" Pinterest, Facebook and Twitter, is like "having' e-mail when it comes to marketing/promoting your shop. It doesn't mean a thing if you are not reaching your target market.