I've been trying to get that set up but i have had no luck so far. They give you a series of links to "copy" "paste" into your profile but it doesnt really work with Etsy. I'm I doing something wrong? can someone tell me how to set this up? Thanks!
It took a good 3-7 days for my Google Analytics to show up with my etsy store report. All you need to do is copy that number (I think it starts with a UA) into the box designated on your etsy account. You don't have to post the other code they give you.
oh I thought it was super easy. And I love looking at all the stats! I think you just get a UA code and put into your account on Etsy...it has been a while. Sorry I am not much help
Go to your Account > Shop Options > on the top there are a few tabs, the third one (I think) is Web Analytics, paste you Google Analytics number there. Starts with UA.