Hi Sarah, have you ever thought about little hand stamped drawstring bags? You can find little muslin fabric ones very inexpensive from oriental trading. Purchase a stamp that fits your logo to help brand your items and shop name, and stamp the front of the bag. You can then put your merchandise in the bag along with a business card, little thank you note etc.
Another idea would be little boxes, with a hand stamp, tied with ribbon. I get my bakery boxes from:
http://www.brpboxshop.com/all-bakery-boxes-listed-by-size.html They ship free UPS ground, and their prices are VERY reasonable! You could try a simple brown kraft box or a 2 piece colored box.
Hope these ideas help :)