If you scroll down in your stats it will tell you which item is getting all the traffic. Above that in the Keywords section, you will be able to tell by the numbers there whether it was because someone searched for it. If the numbers are low in keywords, then it means your product appeared somewhere on Etsy. Doesn't have to be the front page but maybe a treasury that got pinned or highly publicized.