Can you copy and paste your current Etsy listing onto a "word" document and then print that? You can keep the materials list on but I'd delete the tags and shipping info.
Punch holes on the left and use yarn or raffia as binding. You could even laminate if it's not a huge catalog.
Best of luck in that wholesale show let us know how it went!