I have spent three years trying to figure that out, and I haven't ever seen a real consistent day of the week or time of day to get views or sales. My views and sales, will usually go up and down based on my activity on Etsy, (re-listing, new listing, promoting, etc.)