Yes, I, too, get frustrated with having to sift through tons and tons of pages to find something. So, I usually only get to the fourth page in a shop and call it quits. It also makes me think that people are not taking the time to curate their own shop and display pieces that are in season or in style (like a real brick-and-mortar store would do).
I think the sections of the shop are a really important element in helping people find what they're looking for. Also, something that I'm working on is to have a special listing for the different sizes of items in my shop. So, mine would be to buy any print at a specific size. That way, you can see them all in my shop, and there's still a preference item to buy a specific size.
For your jewelry, you seem to have fairly consistent prices. So, this might work for you, too.