On my Account Summary page, Multi-Order shipping is on the right hand side. You would click that and it'll open another window. You have the option either to import new sales or create - hit create, fill in the info, and you've got a shipping label without having to deal with a sale.