Interesting dilemma, but it sounds very expensive and time-consuming. Perhaps you could ask why the person wants to send you a money-order by snail mail and the cashing expense for you, which you will add to the price she pays.
I would respectfully decline.