I try running coupon codes in my shop announcement, but to be honest, most folks gloss over it and when they purchase fail to use the coupon. Nice for me, but it tells me that the coupon is not drawing buyers to my shop , otherwise they would us it at check out.
I also announce sales on FB. I am on "Things People Make" a division of Handmade Spark.