I wouldn't have thought it was rude if it was vintage at all. Handmade, yes, a bit, but if it wasn't made by them, ie Vintage, then it would probably have an expected value which is okay to ask about. It's also less likely that a vintage seller will have several of the same item to sell, so by telling you, it's not like they're going to lose out on business, either.