I believe borderlinx is kind of like a middle man... there are many american online retailers that won't ship to Canada for whatever reason so borderlinx acts as an address and then DHL delivers it (they are like UPS). I don't know why that customer would be using that service though if you actually will already ship to their destination...