I'm not quite sure I understand what you're asking. When someone wants to make a treasury, they will find and include the items they want. There's a limit to how many items can be featured in any given treasury so it's not as if you can contact someone who has made a treasury you like and say "hey, I think you should edit the treasury to kick out this person, but include me instead." Do you know what I mean?