You can add whoever you want. Some people add buyers who like their shop, some add sellers whose shops they like, others just add anyone. I tend to add people who favorite interesting things; they show up on my activity feed and I find items to favorite that I probably wouldn't have otherwise.
It's important to remember that just because you add someone doesn't mean they'll add you back and end up seeing your activity. Circles aren't intended to be used for promotion.