I believe that the traffic sources tell you where your viewer initially came from, but it's not necessarily direct. For example, if some other etsy shop was linked to on craftgawker.com, and someone clicked on that link, and then eventually found their way to your shop, it would show up as craftgawker.com being your traffic source. But you don't have to be directly linked from there.