You're not losing your mind. At home, Etsy is the same as always. If I log in at work, it's all switched. I'm hoping they leave it alone. It seems silly to move everything on the menu bar to the opposite side. No change in appearance, font, function...just backwards.