They are picked by admin. Each email has a theme, and items are picked to fit that theme. There are for sure some favorite shops that get lots of exposure, but I've had an item show up before and am on no-one's radar. :)
They like good, click worthy pictures. Like the ones you see that make the front page.