The only time commas will cause problems is if you don't leave a space after them.
Search engines will remove all punctuation from a title so if there isn't at least one space after the comma a phrase such as
Flower tote bag,Rose tote bag
ends up looking like
Flower tote bagRose tote bag
to a search engine.