Soda ash can be bought as a swimming pool supply - at the end of summer sometimes you can get a good deal.
I make paper from plants using a blender - hosta, mulberry, gill-over-the-ground, joe pye weed so far, and I have lots more retting and waiting their turn - kale stems, daylily leaves, nettles, pokeweed.....