Hi Elle,
It is not up to us to decide which coupons are public or not. It is up to users to create one code for their returning customers and separate code for public. Etsy does not have a limit on codes, so you can have any amount of private or public codes you want.
Best wishes,
Arthur