Hi Helen,
Sorry for the confusion! We recently made a change so that direct checkout sellers adding or editing a bank account no longer have to verify two small deposits in their bank account. Instead, we will initiate one deposit into your bank account to ensure that it's a valid bank account and then your account is automatically verified.
One of the biggest issues we've heard from sellers was that there was difficulty finding and verifying the two small deposits, so we're hoping this helps to simplify things!
To be clear, Helen, no further action is required on your part. I double checked your account and you are all set up.
Please stay tuned as we will be posting in the team about this change within the next few days once it's been finished (right now it's only ramped up to a percentage of people).
PS - MajesticSilkFlowers - you can check this FAQ for info on how to refund:
http://www.etsy.com/help/article/2037