Are you talking about PayPal's Bill Me Later program? I haven't looked into it much, haven't had time....
But Lauren is right, we can't post any live links in our shop (unless it's an Etsy link, then it'll show as a hyperlink). We also can't put in any coding, which I'm guessing is what the banner is.
You could put something about it in your existing banner.... Just a thought.