You mentioned replacing your old version.
Photoshop CS6 will be the last released version on 'disk'.
You can now subscribe to the CC version, which is cloud based software.
If you are a student, you may be able to get a discounted rate.
You may find this a cheaper option in the short term.
Personally I prefer a 'perpetual license', but this may work for you.