Hi Judi! From the page that has your listing, copy and paste your url (the stuff that starts with http://www.etsy.com) and then just paste it into the new listings thread if it's new.
you have to post paintings from your shop the way Rachel said but if you're trying to post paintings from your own pictures you can only do that in convos not sure what pictures you want to post