Automatische Übersetzungen der Artikelbeschreibung gelöscht?
Hallo,
kann es sein, dass die automatische Übersetzung auch rausgenommen wurde?
Bei mir hat eine Interessentin angefragt (eine Frage die eigentlich in den Details beantwortet wird), bis ich verstanden habe dass die Beschreibung anscheinend nicht mehr automatisch ins englische übersetzt wird.. jedenfalls wird es bei mir nicht mehr angezeigt wenn ich den Artikel bearbeite (Ansicht in englisch) ist es deutsch. Und man kann nur die englische Übersetzung und Tags selbst manuell eingeben. Bei 250 Artikeln??
edit: habe die Übersetzung manuell eingegeben und gespeichert...wird trotzdem alles in deutsch angezeigt in der Ansicht "englisch"
Danke für eure Hilfe!
LG Anke.
PotsofSoul
Posted 2 years ago·Last reply 2 years ago
2 comments
PotsofSoul
OP2 years agoHallo Anette,
Danke fürs Nachsehen, das ist ja beruhigend!
In der eigenen Ansicht auf Etsy geht es leider nicht, aber Hauptsache es wird richtig übersetzt.
In letzter Zeit habe ich das Gefühl, die Leute übersehen die "detaillierte" Beschreibung", weil die im neuen Layout nicht mehr direkt angezeigt wird, so wie vorher..
LG Anke.
Alentejoazul
·2 years agoHallo Anke ,
ich habe gerade in deinen Shop geschaut .
mit der englischen Ansicht !
Bei allen Artikeln ist die englische Übersetzung da .
Gruss aus Portugal
Anette