Hallo Ihr Lieben,kennt einer von Euch dieses Problem?Ich hatte heute meine Seitenansicht auf Englisch umgestellt. Da sah ich, dass mein Ankündigungs/Announcement-Text auf Englisch ein komplett anderer ist, als auf Deutsch. Mit total veralteten Informationen. Wenn ich auf editieren gehe, steht dort mein Text auf Deutsch. Ich habe keinerlei Möglichkeit, auf den englischen Text zuzugreifen. Der Chat-Support konnte mir auch nicht helfen. Sein Ansatz war, auf Englisch umzustellen und den Text ne...

@AtelierFuchsundReh führst du deinen Shop komplett auf Deutsch und lässt alles automatisch übersetzten? Vielleicht würde es klappen wenn du auf manuell umstellst und Englisch selbst übersetzt? Da hast du dann die Möglichkeit unter Einstellungen-> Sprachen und Übersetzungen den Text selbst in Englisch einzufügen. Vielleicht geht das und danach wieder auf automatisch setzten. Ich weiß nicht wie sich das auf die schon eingestellten Artikel auswirkt aber möglicherweise ist es ein Versuch we...

Ankündigungstext: in deutsch anderer Textinhalt als in anderen Sprachen | Etsys deutsche Community

MoreDiscussions

Ankündigungstext: in deutsch anderer Textinhalt als in anderen Sprachen | Etsys deutsche Community | Etsy Community